Collection: ETXEAN EGINA

La savonnerie artisanale Etxean Egina située à St Etienne de Baigorry est née de l’alliance de la passion de la cosmétique faite maison et de l’authenticité que nous offre notre « dame nature ». Vous y découvrirez une gamme de savons fabriqués par la méthode de saponification à froid, méthode ancestrale utilisée déjà par nos grand-mères, ainsi que des produits cosmétiques élaborés avec des matières premières brutes, végétales, bio et/ou locales.

Les matières premières locales sont le Lait de Brebis (produit phare des savons), le lait d'ânesse, le Miel et la cire d'abeille, l'huile végétale de Tournesol et de Colza, ainsi que le Saindoux et le beurre de Cacao. 

Nos savons sont parfumés avec un mariage d'huiles essentielles bio et sont colorés avec des poudres de plantes ou des argiles. 

La méthode de fabrication est la saponification à froid, procédé de fabrication 100% artisanale, rien n’est cuit, ni chauffé à haute température afin de respecter l’intégralité des propriétés des matières premières incorporées. La glycérine, agent hydratant, est naturellement produite, les savons surgras et enrichis.

Découvrez le savon au lait d’ânesse, et le liniment oléo-calcaire! 

----

Etxean egina: Baigorrin plantatua den Etxean Egina xaboi lantegia sortu zen eskuz egin kosmetikaren eta izadiak eskaintzen duenaren uztartzeko.

Hotzean egin saponifikazio metodoaren araberako xaboi multzo bat atzemanen duzu. Metodo hori gure amatxiek jadanik erabiltzen zuten. Gainera, produktu kosmetikoak ere baditugu lehengai gordinekin eta landareekin eginak, denak biologikoak edota tokikoak.

Erabiltzen ditugun tokiko lehengaiak: ardi esnea (xaboietako produktu nagusia), asteme esnea, eztia eta erle ezkoa, ekilore eta koltza olioa, baita ere zerri urina eta kakao gurina.

Gure xaboiei esentzia olio biologikoen bidez ematen diegu usain ona, eta kolorea landare edo buztin errautsen bidez.

Hotzean egin saponifikazio metodoaren bidez fabrikatzen ditugu xaboiak, osoki eskuz, deus ez da errea edo goitenperaturan berotua, lehengaien propietate guziak atxikitzeko. Glizerina, hidratatzailea, molde naturalean sortzen da, xaboiak gizenak dira eta aberastuak.

Ezagut ezazu asteme esnez egin xaboia, eta linimentu oleokalkareoa.